El pasado octubre, el Gobierno de El Salvador anunció que la transacción la realizó como un canje de deuda por naturaleza, el prestamista era JP Morgan  y JP. Morgan Securities fue la institución intermediaria de la oferta pública de adquisición de los bonos. 

En ese momento se manejó como un préstamo que implicaría un ahorro de $352 millones en ahorros de los costos del servicio de la deuda y ese dinero se ocuparía para un programa de conservación del Río Lempa.

A pesar de que el canje fue ampliamente promocionado, nunca se conocieron los detalles del plazo ni la tasa del crédito con el banco estadounidense, del que el banco de desarrollo internacional del Gobierno de los EUA (DFC en inglés) otorgó $1,000 millones en seguros contra riesgos políticos (PRI) y el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF ) proporcionó una carta de crédito contingente (SBLC) de $200 millones. Hasta que se publican esta semana las estadísticas fiscales del Ministerio de Hacienda que detallan de la emisión de un bono (no un préstamo) el 17 de octubre de 2024 a 20 años plazo por $1,000 millones a una tasa de 8.08%.

Este bono no está listado en ningún mercado. Esa tasa que pagará el país es mucho más baja a las tres últimas emisiones hechas en los mercados internacionales que rondaron del 9.25% al 9.75% hasta por 32 años. Los bonos que se compraron tenían tasas de 6.37%, 7.65%, 7.12% y 9.5%.