Wilas (manuscritos cifrados), llamadas y mensajes interceptados por el FBI, análisis forenses y abundante documentación probatoria relacionada con investigaciones del Gobierno salvadoreño en los casos Operación Jaque y Operación Cuscatlán son parte de las pruebas físicas que el Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha preparado contra los tres cabecillas de la Ranfla Nacional, de la Mara Salvatrucha (MS-13), que procesa por terrorismo en una corte federal.

El listado de las pruebas, que también incluye oferta de peritos y testigos, fue enviado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos a los cuatro abogados defensores de los históricos pandilleros Élmer Canales Rivera, alias “Crook”; Fredy Ivan Jandres Parada, alias “Lucky”; y César Humberto López Larios, alias “Greñas”, como parte del proceso preparativo ante un posible juicio.

El documento, al que ha tenido acceso este periódico, consigna que ha entregado a la defensa de los pandilleros copia de transcripciones y traducciones de wilas que fueron incautadas en septiembre de 2022 y febrero de 2021.

Además, señala que cuentan con un informe de laboratorio de expertos sobre extorsión del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de marzo de 2021, y traducciones y transcripciones de llamadas y mensajes de texto obtenidos por una fuente confidencial del FBI.

La justicia estadounidense también cuenta con análisis forenses del contenido de un celular y una tablet incautados a diferentes pandilleros. Así como abundante evidencia documental, archivos de audios de la investigación realizada por las autoridades salvadoreñas sobre la conexión entre los cabecillas de la Mara Salvatrucha y las células afincadas en Estados Unidos.

Además, el Departamento de Justicia también compartió con la defensa de “Crook”, “Lucky” y “Greñas” 21 cajas de documentos judiciales, declaraciones juradas, órdenes y documentos probatorios, relacionados con las investigaciones judiciales de los casos Operación Jaque y Operación Cuscatlán. Ambas pesquisas, de acuerdo con Estados Unidos, proporcionadas por el Gobierno de El Salvador en el marco del tratado de asistencia legal.

Además de toda esa prueba documental, la justicia estadounidense establece que ha considerado convocar a uno o más peritos en un posible juicio para testificar sobre la organización y estructura de la MS-13, balística, armas de fuego, identificación y examen de explosivos, patología forense, incluidas autopsias y causas de muerte; exámenes forenses a celulares así como la información de ubicación de teléfonos intervenidos.

La presentación del listado de pruebas es parte de la etapa en que se encuentra el caso en la Corte del Distrito Este de Nueva York: una serie de audiencias llamadas “status conference”, donde las partes presentan incidentes y la defensa tiene la oportunidad de enterarse del tipo y calidad de pruebas en contra de los acusados para poder prepararse ante un posible juicio, o valorar aceptar la culpabilidad de los delitos que le imputa la fiscalía estadounidense.

“Crook”, “Lucky” y “Greñas” son procesados por la justicia federal estadounidense por cargos relacionados con actos de terrorismo por considerar que desde las prisiones salvadoreñas ordenaban homicidios, extorsiones y tráfico de droga en EUA.

El caso contra estos tres influyentes cabecillas de la MS-13 inició en diciembre de 2020, cuando el Departamento de Justicia presentó en una corte de Nueva York la acusación por terrorismo contra 14 jefes históricos de la pandilla, la mayoría detenidos en ese entonces en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, por lo que las autoridades estadounidenses solicitaron a El Salvador la extradición. Proceso que no ocurrió; sin embargo, los tres cabecillas procesados fueron capturados por separado en México y luego trasladados a Estados Unidos.

El documento que el Departamento de Justicia le envió a la defensa de los tres cabecillas le hace saber que cualquier decisión de declararse culpable debe ser oficializada: “Tenga en cuenta que, de conformidad con la política de la Oficina sobre ofertas de declaración de culpabilidad y negociaciones, ninguna oferta de declaración de culpabilidad es efectiva hasta que se haga por escrito y esté firmada por representantes autorizados”.

La próxima audiencia de “status conference” contra los tres cabecillas de la MS-13 está programada para enero próximo, aunque las últimas tres comparecencias han sido suspendidas a petición de los cabecillas con el argumento que necesitan más tiempo para analizar con sus defensores lo voluminoso de las pruebas.